Back to top

Trama

Quando il sergente della Marina Nicholas Brody, dato per disperso, torna a casa come un eroe dopo otto anni di prigionia in Iraq, la brillante ma imprevedibile agente della CIA Carrie Mathison non crede alla sua storia. Carrie è convinta che Brody stia lavorando per Al Qaeda e stia progettando di colpire il suo Paese con un nuovo e devastante attentato. Determinata a scoprire la verità, Carrie porta avanti la sua indagine nonostante il dissenso dei suoi superiori. L'unica persona di cui può fidarsi è Saul Berenson, suo ex capo e mentore.

Cast

Claire Danes
Carrie Mathison
Mandy Patinkin
Saul Berenson
Rupert Friend
Peter Quinn
Maury Sterling
Max Piotrowski
F. Murray Abraham
Dar Adal
Damian Lewis
Nicholas Brody
Morena Baccarin
Jessica Brody
Jackson Pace
Chris Brody
Morgan Saylor
Dana Brody
Diego Klattenhoff
Mike Faber
Elizabeth Marvel
Presidente Elizabeth Keane
David Harewood
David Estes
Tracy Letts
Andrew Lockhart
Linus Roache
David Wellington
David Marciano
Virgil Piotrowski
Sarita Choudhury
Mira Berenson
Amy Hargreaves
Maggie Mathison
Navid Negahban
Abu Nazir

Curiosità

Homeland è l'adattamento americano della serie israeliana Hatufim (nota anche con il titolo Prisoners of War), ideata da Gideon Raff, coinvolto nella versione di Showtime come produttore esecutivo.
Benché ambientata in parte nello stato della Virginia e a Washington, D.C., gran parte delle scene della serie sono state girate nell'area di Charlotte, nella Carolina del Nord, per via degli ottimi sgravi fiscali offerti alla produzione dall'amministrazione locale. In un primo momento, il ruolo di Jessica, la moglie del sergente Brody, era stato affidato all'attrice Laura Fraser. Dopo le riprese dell'episodio pilota, i produttori annunciarono che Fraser era stata sostituita con la star di V Morena Baccarin. Le scene già interpretate dalla Fraser furono rigirate.
Il primo episodio di Homeland, andato in onda su Showtime il 2 ottobre del 2011, attirò la curiosità di 1,08 milioni di telespettatori. Per la rete via cavo si trattò della premiere di una serie più vista degli ultimi otto anni (dalla premiere di Dead Like Me, nella quale recitò anche Patinkin). Un risultato consistente nonostante l'episodio fosse disponibile già da due settimane sul sito web e sul servizio On Demand di Showtime. Si calcola che, prima del debutto in tv, il pilota sia stato visto da altri 1,4 milioni di americani.

Premi

Emmy Awards
8 vittorie / 40 candidature
Golden Globes
5 vittorie / 8 candidature
SAG Awards
1 vittoria / 13 candidature
Critics Choice Awards
1 candidatura
BAFTA Awards
1 candidatura

Stagione

1 2 3 4 5 6 7 8
  • Episodi: 12
  • ITA: dal 06/02/2012 al 16/04/2012
  • USA: dal 02/10/2011 al 18/12/2011

Episodi - Stagione 1

  1. Eroe di guerra

    Titolo originale: Pilot

    Un Marine rimasto prigioniero in Afghanistan per otto anni è visto come un eroe di guerra, ma un'analista della CIA crede che possa essere diventato un agente nemico.

  2. Sorvegliato speciale

    Titolo originale: Grace

    Un agente segreto legato a un principe saudita, che finanzia attività terroristiche, fornisce a Carrie una prova rivelatrice.

  3. Insospettabile

    Titolo originale: Clean Skin

    Dana non crede all'immagine perfetta della sua famiglia e vuole sabotare l'intervista in TV. Saul aiuta Carrie a concentrarsi dopo che il sacrificio di una fonte si rivela inutile.

  4. L'incontro

    Titolo originale: Semper I

    Carrie perquisisce la casa dei Brody il giorno prima della scadenza del mandato. Le forze politiche tramano per approfittare dello status di eroe del sergente.

  5. Faccia a faccia

    Titolo originale: Blind Spot

    Quando Brody si scontra con l'unico superstite degli insorti che l'hanno tenuto in ostaggio, Carrie pensa che i suoi sospetti possano essere fondati.

  6. La macchina della verità

    Titolo originale: The Good Soldier

    Carrie chiede alla CIA di far sottoporre al test della macchina della verità tutti coloro che sono venuti in contatto con l'alleato di Nazir Afsal Hamid, incluso Brody.

  7. Il weekend

    Titolo originale: The Weekend

    Carrie e Brody complicano la loro relazione passando un fine settimana in mezzo alla natura. Saul individua un obiettivo e inizia un lungo interrogatorio.

  8. Tallone d'Achille

    Titolo originale: Achilles Heel

    Mentre Carrie e Saul sono ancora scossi per aver scoperto che Walker è vivo, i servizi segreti sono in disaccordo sulle modalità di catturarlo.

  9. Fuoco incrociato

    Titolo originale: Crossfire

    I tentativi Brody di sfuggire all'influsso di Abu Nazir attivano flashback del suo periodo come prigioniero. Carrie affronta una crisi mediatica dopo una sparatoria in una moschea.

  10. Un nuovo incarico

    Titolo originale: Representative Brody

    Carrie e Saul identificano il contatto di Walker a Washington, ma è un individuo protetto da immunità diplomatica.

  11. Il giubbotto

    Titolo originale: The Vest

    Dopo un attacco, Saul trova Carrie all'ospedale in preda a un frenetico nervosismo. Brody visita Gettysburg con la famiglia, ma nasconde i veri motivi del viaggio.

  12. Tiratore scelto

    Titolo originale: Marine One

    Nel finale della prima stagione, una quasi catatonica Carrie è confinata a letto e Saul riflette sulle snervanti implicazioni delle indagini.

  • Episodi: 12
  • ITA: dal 30/01/2013 al 17/04/2013
  • USA: dal 30/09/2012 al 16/12/2012

Episodi - Stagione 2

  1. Il sorriso

    Titolo originale: The Smile

    Una chiamata di Saul minaccia la pace di Carrie dopo l'elettroshock. Il vicepresidente offre a Brody la possibilità di far progredire la sua carriera politica.

  2. Ritorno a Beirut

    Titolo originale: Beirut Is Back

    Contro i consigli della famiglia, Carrie si lascia coinvolgere in un'operazione che può far sparire Abu Nazir dalla faccia della terra una volta per tutte.

  3. Stato di indipendenza

    Titolo originale: State of Independence

    Concluse le avventure a Beirut, un'infaticabile Carrie si prepara per quello che spera essere il ritorno trionfante della CIA.

  4. Operazione a rischio

    Titolo originale: New Car Smell

    In seguito a un resoconto di Saul, Estes mette a capo di un'operazione segreta un suo agente di fiducia per ottenere informazioni su Brody recuperate a Beirut.

  5. L'interrogatorio

    Titolo originale: Q&A

    Carrie interroga Brody dopo che Quinn perde le staffe. Jessica si chiede dove sia finito suo marito e Dana partecipa a un crimine sconvolgente.

  6. Fuori controllo

    Titolo originale: A Gettysburg Address

    Dana si trova faccia a faccia con la realtà del crimine che sta cercando di depistare. Su richiesta di Carrie, Brody interroga Roya per scoprire qualcosa di più sul suo contatto.

  7. Il chiarimento

    Titolo originale: The Clearing

    Dopo la recente imboscata, Carrie e la squadra faticano a riprendere il controllo dell'operazione. Brody con la famiglia va a una raccolta fondi in un maneggio.

  8. Sotto pressione

    Titolo originale: I'll Fly Away

    In seguito alla scomparsa di Dana, Brody ha una crisi interiore sulla sua lealtà alla CIA. Carrie interviene ed è pronta a tutto per salvare l'operazione.

  9. Doppio gioco

    Titolo originale: Two Hats

    La vita continua a sfuggire di mano a Brody, che si sente obbligato a fare una telefonata cui pensava da tempo con angoscia. Carrie si prepara per una riunione cruciale.

  10. Cuori spezzati

    Titolo originale: Broken Hearts

    Il rapporto tra Brody e Walden s'incrina con possibili conseguenze per il loro futuro. Carrie scopre di non essere al corrente dei fatti come pensava.

  11. In memoriam

    Titolo originale: In Memoriam

    Carrie è sempre alla ricerca di Nazir, ma sospetta che ci sia qualcosa che non va all'interno dell'Agenzia. Un interrogatorio approfondito rivela a chi è veramente legata Roya.

  12. La scelta

    Titolo originale: The Choice

    Nel finale della seconda stagione, Carrie affronta una decisione cruciale, mentre Brody vede Faber per valutare il futuro della famiglia.

  • Episodi: 12
  • ITA: dal 14/10/2013 al 23/12/2013
  • USA: dal 29/09/2013 al 15/12/2013

Episodi - Stagione 3

  1. Sotto giuramento

    Titolo originale: Tin Man Is Down

    Carrie testimonia davanti alla commissione che indaga sull’attacco a Langley. Saul, ora alla guida della CIA, teme che l'agenzia affronti una minaccia esistenziale.

  2. Agonia

    Titolo originale: Uh...Oo...Aw

    Quinn s'infuria per il trattamento riservato a Carrie dall'agenzia e affronta Saul, che sta cercando di ricostruire la rete finanziaria dietro l'attacco a Langley.

  3. La torre di David

    Titolo originale: Tower of David

    Un disperato Nicholas Brody in fuga torna alla fede in modo inaspettato, sperando di trovare una guida. Carrie supplica il suo psicologo di rassicurare Saul.

  4. La fuga

    Titolo originale: Game On

    Carrie scopre quanto controllo la CIA può ancora esercitare sulla sua vita, Jessica e Mike cercano Dana e Saul segue la pista del denaro dietro gli attentati di Langley.

  5. Una richiesta imprevista

    Titolo originale: The Yoga Play

    Saul si prepara per un incontro cruciale e informa Quinn del suo piano, chiedendogli di tenere d'occhio Carrie. Qualcuno di importante passa il confine inosservato.

  6. Convinzioni

    Titolo originale: Still Positive

    Carrie trasforma il suo interrogatorio in una trappola per la persona che ha ideato l'attentato di Langley, legata a Saul da vecchie vicende. Dana prende una decisione drastica.

  7. Abuso di potere

    Titolo originale: Gerontion

    Saul si gioca la carriera tenendo in custodia il suo più grande nemico, mentre Carrie e Quinn si affannano per contenere un'indagine della polizia locale.

  8. Sotto osservazione

    Titolo originale: A Red Wheel Barrow

    Durante una visita medica Carrie rivela che agisce da tempo in modo avventato. Saul ragguaglia la Casa Bianca sul suo piano di utilizzare una potente risorsa sul campo.

  9. Ritorno a casa

    Titolo originale: One Last Thing

    Dar approva misure non convenzionali perché Brody possa ristabilirsi prima che Lockhart sia confermato in carica. Carrie usa Dana per aiutare Saul a mettere in atto il suo piano.

  10. Buona notte

    Titolo originale: Good Night

    Brody intraprende una missione molto impegnativa, ma le sue fragili condizioni minacciano l'intera operazione. Quinn scopre qualcosa di scomodo su Carrie.

  11. Linea di confine

    Titolo originale: Big Man in Tehran

    Carrie parte per Teheran per supportare una missione, ma la lealtà di Brody vacilla davanti a un fantasma del passato e la conferma di Lockhart si profila decisiva.

  12. La stella

    Titolo originale: The Star

    Carrie e Brody trovano rifugio al limitare del deserto, ma le forze di sicurezza si avvicinano. Saul pianifica una rischiosa missione di salvataggio con i militari.

  • Episodi: 12
  • ITA: dal 17/10/2014 al 26/12/2014
  • USA: dal 05/10/2014 al 21/12/2014

Episodi - Stagione 4

  1. La regina dei droni

    Titolo originale: The Drone Queen

    Carrie prende una decisione cruciale quando la sua controparte a Islamabad fornisce informazioni urgenti. Saul ha difficoltà ad adattarsi alla routine del settore privato.

  2. Una madre imperfetta

    Titolo originale: Trylon and Perisphere

    Carrie lotta con sentimenti contrastanti sulla maternità e Quinn corre grossi rischi nel tentativo di conciliare una vita normale con il suo ruolo alla CIA.

  3. Blocco totale

    Titolo originale: Shalwar Kameez

    Carrie stringe un'alleanza con la sua controparte dei servizi segreti ISI pakistani, Fara non riesce a reclutare un personaggio chiave e Quinn si concentra su una pista.

  4. Il coordinatore

    Titolo originale: Iron in the Fire

    Carrie riceve una soffiata da Redmond sulla pista seguita da Quinn, Saul chiede un favore a un vecchio amico nell'esercito pakistano e Fara riceve una nuova missione.

  5. La confessione

    Titolo originale: About a Boy

    Carrie cerca di conquistare la fiducia di un informatore spaventato, all'aeroporto Saul avvista un volto noto e Quinn e Fara sorvegliano un nuovo sospetto.

  6. Operazione Haqqani

    Titolo originale: From A to B and Back Again

    Mentre Quinn segue un approccio oggettivo, Carrie mette in atto il suo piano e rischia la vita per individuare un obiettivo da eliminare con un attacco di droni.

  7. Lo scudo umano

    Titolo originale: Redux

    Lockhart arriva in Pakistan cercando assistenza per convincere Haqqani a liberare Saul. L'indagine di Carrie è compromessa quando qualcuno manomette le sue pillole.

  8. Scambio di prigionieri

    Titolo originale: Halfway to a Donut

    Carrie sospetta che qualcuno l'abbia tradita quando si risveglia in un luogo sconosciuto. In seguito, Saul mette alla prova la sua lealtà mentre cerca un modo di scappare.

  9. L'agguato

    Titolo originale: There's Something Else Going On

    Lo scambio coi talebani per riavere Saul fa infuriare Lockhart, spingendo Carrie a improvvisare per salvare la missione, mentre la CIA indaga su una fuga di notizie.

  10. 13 ore a Islamabad

    Titolo originale: 13 Hours in Islamabad

    La violazione della sicurezza risulta deleteria: Carrie e Saul restano coinvolti in un attacco al convoglio e gli uomini di Haqqani s'infiltrano nell'ambasciata.

  11. 45min

    Titolo originale: Krieg Nicht Lieb

    Dopo l'evacuazione dell'ambasciata, Quinn lancia un'offensiva personale contro l'attentatore. Carrie rischia la vita per far uscire l'intera squadra dal Pakistan.

  12. Il funerale

    Titolo originale: Long Time Coming

    Saul pensa di tornare all'agenzia che preferisce. Carrie affronta la morte del padre mentre cerca di gestire il ritorno della madre.

  • Episodi: 12
  • ITA: dal 30/10/2015 al 15/01/2016
  • USA: dal 04/10/2015 al 20/12/2015

Episodi - Stagione 5

  1. Ansia da separazione

    Titolo originale: Separation Anxiety

    L'indagine su un documento della CIA trapelato riporta Carrie all'agenzia, Saul cerca di identificare un hacker e Quinn rientra dalla Siria per un nuovo lavoro sporco.

  2. Ospitalità

    Titolo originale: The Tradition of Hospitality

    Con Otto come parte della sua squadra di sicurezza, Carrie entra in un campo profughi di Beirut. Saul deve prendere una decisione difficile per soddisfare il governo tedesco.

  3. Superpoteri

    Titolo originale: Super Powers

    Carrie ricorre a misure estreme per scoprire l'identità del suo aggressore. Gli hacker negoziano un modo sicuro per trasferire il resto dei documenti.

  4. Carrie deve sapere

    Titolo originale: Why Is This Night Different?

    Quinn costringe Carrie a fare un nuovo passo necessario, ma doloroso. Numan scopre il piano del socio. Saul e Allison fanno un'offerta difficile da rifiutare.

  5. Chiamata alle armi

    Titolo originale: Better Call Saul

    Allison sfrutta l'amicizia di Saul con Etai. Astrid aiuta Carrie a scoprire l'identità di chi la osteggia e le sue motivazioni. Numan fa un appello pubblico.

  6. Parabiosi

    Titolo originale: Parabiosis

    Saul deve affrontare il poligrafo e sospetta che ci sia una talpa nell'edificio della CIA a Berlino. Un buon samaritano offre a Quinn un luogo discutibile dove riprendersi.

  7. L'oriolo

    Titolo originale: Oriole

    Allison cerca di fare parlare Saul e scopre notizie inquietanti. I documenti portano Carrie ad Amsterdam. Quinn riceve una nuova missione.

  8. Tutto su Allison

    Titolo originale: All About Allison

    Carrie organizza un incontro segreto con Allison. Flashback rivelano gli eventi che hanno portato all'attuale doppio gioco di Allison e al legame con Carrie.

  9. La strategia Litvinov

    Titolo originale: The Litvinov Ruse

    La BND si serve dello stretto rapporto che Saul ha con Allison per smascherare il suo complice. Quinn implora uno dei suoi rapitori dopo aver scoperto il vero scopo della cellula.

  10. Gas letale

    Titolo originale: New Normal

    Quinn appare in un video rilasciato dalla cellula insurrezionista che mostra una nuova arma. Dar e Saul si scontrano su come gestire la testimonianza di Allison Carr.

  11. Il nostro uomo a Damasco

    Titolo originale: Our Man in Damascus

    Carrie segue un indizio riguardo a Quinn, Saul prova una nuova tattica per fare pressioni su Faisal perché fornisca dettagli sull'attacco imminente e Allison ha ordini segreti.

  12. Oscurità

    Titolo originale: A False Glimmer

    Carrie implora l'aiuto di un combattuto Qasim. Saul fa pesanti pressioni su Ivan per trovare Allison. Bibi è deciso a portare a termine l’attacco pianificato dalla sua squadra.

  • Episodi: 12
  • ITA: dal 19/06/2017 al 04/09/2017
  • USA: dal 15/01/2017 al 09/04/2017

Episodi - Stagione 6

  1. Il presidente eletto

    Titolo originale: Fair Game

    Quinn si oppone alla riabilitazione, Dar diventa diffidente dopo aver parlato con la presidente eletta e Carrie aiuta un giovane attivista politico con un sito controverso.

  2. L'uomo nel seminterrato

    Titolo originale: The Man in the Basement

    Una scoperta a casa di Sekou porta Carrie a indagare sul suo amico Saad, che desta sospetti ancora maggiori. Dar induce la Keane a partecipare a un'operazione del Mossad.

  3. Il patto

    Titolo originale: The Covenant

    L'incontro di Carrie con Saad ha gravi ripercussioni per Sekou. Ad Abu Dhabi Saul interroga Nafisi per avere la prova di un affare di armi tra Iran e Corea del Nord.

  4. Un lampo di luce

    Titolo originale: A Flash of Light

    Sekou cede alla pressione di dover dimostrare che non è un informatore dell'FBI. In segreto Saul cerca una seconda opinione. Quinn controlla il vicino sospetto di Carrie.

  5. Casus belli

    Titolo originale: Casus Belli

    Quinn crede che Sekou sia innocente. Carrie scopre una verità sconcertante sulla registrazione che ha ricevuto e il suo scarso giudizio mette Franny in pericolo.

  6. Il ritorno

    Titolo originale: The Return

    La Keane infrange le regole per riavere il controllo. Saul indaga sull'agente del Mossad Tova. Le foto di Quinn portano l'agente dell'FBI Conlin in uno posto inatteso.

  7. Rischio imminente

    Titolo originale: Imminent Risk

    Carrie riceve cattive notizie dalla scuola di Franny. Dar vuole impedire a Javadi di riferire a Saul quanto scoperto. Quinn scopre di avere un ruolo in un accordo.

  8. Paranoia

    Titolo originale: alt.truth

    Brett O'Keefe lancia una campagna diffamatoria contro il figlio defunto di Keane. Quinn non si fida più di Astrid. Saul conforta Carrie, che è sconvolta a causa di Frannie.

  9. Il video

    Titolo originale: Sock Puppets

    Javadi lascia un dono inaspettato. Max si infiltra nella losca azienda da cui Conlin ha chiamato per l'ultima volta. Quinn è deciso a farsi vendetta.

  10. Il complotto

    Titolo originale: The Flag House

    Quinn scopre che l'assassino che sta cercando è collegato a un luogo del suo passato. Max corre un grande rischio dopo aver visto qualcuno che conosce sul nuovo posto di lavoro.

  11. R come Romeo

    Titolo originale: R Is for Romeo

    La Keane accetta l'invito di Brett O'Keefe ad apparire nel suo programma. Quinn esige un risarcimento da Carrie, forzandola a fare i conti con quelli che considera obblighi morali.

  12. L'America prima di tutto

    Titolo originale: America First

    Dar usa le maniere forti per scoprire chi c'è dietro il blog del Soldato Tossico. Dopo una soffiata Carrie e Quinn devono sbrigarsi per salvare la vita alla Keane.

  • Episodi: 12
  • ITA: dal 23/04/2018 al 09/07/2018
  • USA: dal 11/02/2018 al 29/04/2018

Episodi - Stagione 7

  1. Nemico di Stato

    Titolo originale: Enemy of the State

    Carrie organizza un incontro rischioso tra un senatore e una fonte dell'FBI, Brett O'Keefe deve nascondersi da Keane e Saul riceve un'offerta sorprendente mentre è in arresto.

  2. Ribelle

    Titolo originale: Rebel Rebel

    Le affermazioni di Brett O'Keefe obbligano Keane a essere clemente. Dopo una seduta problematica con la psichiatra, Carrie affronta un estorsore online.

  3. Punto morto

    Titolo originale: Standoff

    Saul inizia a trattare nel nascondiglio di O'Keefe, Carrie identifica la donna ripresa dalle telecamere e Wellington e Keane si scontrano su chi abbia il vero potere decisionale.

  4. Fake news

    Titolo originale: Like Bad at Things

    La multa per sosta vietata porta Carrie a scoprire ulteriori transazioni. O'Keefe perde il controllo al campo e Keane affronta Wellington rimproverandolo di avere agito a suo nome.

  5. La commemorazione

    Titolo originale: Active Measures

    Carrie forma una squadra per un'operazione che ha come obiettivo Simone Martin, Saul segue un'intuizione sulla foto dell'ospedale e Keane chiede a una vedova un favore delicato.

  6. Il salto di specie

    Titolo originale: Species Jump

    Saul consulta due esperti per trovare Yevgeny. Il senatore Paley emette un mandato nei confronti di Simone, la cui testimonianza obbliga Carrie a riesaminare la sua indagine.

  7. Andante

    Titolo originale: Andante

    Saul cerca il legame di Simone con la Russia, mentre Carrie fugge con Frannie dopo un litigio con sua sorella e ha una conversazione rivelatrice con l'ex di Dante.

  8. Bugie, amplificatori, quel maledetto Twitter

    Titolo originale: Lies, Amplifiers, Fucking Twitter

    Wellington mette pressione all'ambasciatore russo, Maggie dà un ultimatum a Carrie, mentre Saul e Carrie adottano misure estreme per far parlare Dante.

  9. Allucinazioni

    Titolo originale: Useful Idiot

    Yevgeny scopre cos'è successo a Dante, Saul corre un rischio per smascherare la rete di Yevgeny e Carrie viene a sapere che sua sorella ha contattato un avvocato.

  10. Impeachment

    Titolo originale: Clarity

    L'esperta di Russia Sandy rivela a Saul i suoi preoccupanti sospetti, Carrie affronta Maggie in tribunale, mentre Keane decide di credere alla lealtà del vicepresidente Warner.

  11. All in

    Titolo originale: All In

    Il senatore Paley indaga sul motivo del viaggio di Saul a Mosca, il team di Carrie inizia l'operazione per far uscire Simone. L'ultima decisione di Keane si ritorce contro di lei.

  12. La democrazia morente

    Titolo originale: Paean to the People

    Saul deve far uscire il suo gruppo dalla Russia senza destare sospetti, Carrie e Anson corrono verso l'Ambasciata degli Stati Uniti e Keane affronta una scelta importante.

  • Episodi: 12
  • ITA: dal 09/03/2020 al 09/08/2020
  • USA: dal 09/02/2020 al 26/04/2020

Episodi - Stagione 8

  1. Trattativa riservata

    Titolo originale: Deception Indicated

    Saul invia una Carrie ancora convalescente a Kabul per facilitare un accordo di pace con i talebani. Altrove in Afghanistan, Max intraprende una rischiosa missione.

  2. Il ricatto

    Titolo originale: Catch and Release

    Carrie riceve una soffiata anonima su una possibile fonte di notizie da usare contro G'ulom. Saul si reca in Pakistan per organizzare un incontro privato con Haqqani.

  3. Falsi amici

    Titolo originale: False Friends

    Dopo che Saul avverte Haqqani della presenza di una talpa nel suo accampamento, il leader talebano convoca il figlio. Carrie riceve un misterioso invito da Yevgeny.

  4. Chalk One in partenza

    Titolo originale: Chalk One Up

    Il presidente Warner arriva in Afghanistan per fare un annuncio importante alle truppe... e al mondo. Una visita sconvolgente spinge Samira a contattare Carrie.

  5. Chalk Two abbattuto

    Titolo originale: Chalk Two Down

    Max si prepara per una missione con una nuova squadra, Carrie nota qualcosa di sospetto nella lista di volo e G'ulom sfrutta rapidamente la sua nuova autorità.

  6. Due minuti

    Titolo originale: Two Minutes

    Carrie chiede a Yevgeny di aiutarla a trovare Max. Jenna migliora l'audio dell'incontro clandestino perché Saul ne comprenda le implicazioni. Il presidente Hayes chiama G'ulom.

  7. Il verdetto

    Titolo originale: F**ker Shot Me

    Carrie e Yevgeny seguono una pista per scoprire dove si trova Max. Saul supplica Tasneem e suo padre affinché facciano ritardare il processo di Haqqani.

  8. Canto funebre

    Titolo originale: Threnody(s)

    I talebani minacciano di uccidere Max nel caso in cui Haqqani fosse giustiziato. Il presidente Hayes cade sotto l'influenza di un nuovo consigliere alla Casa Bianca.

  9. In fuga

    Titolo originale: In Full Flight

    Carrie e Yevgeny visitano un bazar, dove ottengono una pista sul registratore di volo. Tasneem incontra Jalal per impedirgli di provocare una guerra con gli Stati Uniti.

  10. Fede e sconforto

    Titolo originale: Designated Driver

    Carrie mostra al meccanico dell'elicottero il contenuto della scatola nera, Yevgeny richiede un sacrificio e Jalal obbliga uno dei suoi uomini ad accettare una terribile missione.

  11. L'insegnante d'inglese

    Titolo originale: The English Teacher

    Saul chiede informazioni mentre la guerra per l'elicottero abbattuto sembra inevitabile. Un'improbabile alleata aiuta Carrie a trovare una pista sulla presunta spia del Cremlino.

  12. Prigionieri di guerra

    Titolo originale: Prisoners of War

    Una frase della sorella di Carrie rende Saul sospettoso. Non vedendo altro modo per fermare una guerra imminente, Carrie prende coraggio e mette in atto un piano contro Saul.